Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
Fefiñáns
Territory:
Cambados, Pontevedra, Galicia, Spain.
Location type:
Punctual location
Point P-12 of the
Atlas Lingüístico Galego
.
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
22
(page 1 of 2)
Text
Language or variety
As crecidas de san Simón sonadas son
Galician
Ata o corenta de maio, non te quites o saio
Galician
Borrasca polo mar, vellas a asollar; gaivotas á terra, mariñeiros á merda
Galician
Cielo empedrado, mal tempo declarado
Galician
Co calor de aghosto templa o rostro
Galician
Despois da Peregrina o inverno vénse encima / vén o inverno axiña
Galician
En abril augas mil
Galician
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo
Galician
En setiembre arden os montes e secan as fontes
Galician
Estando encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; estando encarnado ó monte, colle os bois e méteos na corte
Galician
Luna arriba, seca corrida
Galician
Marzo marzán, pola mañán cara de risa e pola tarde cara de can
Galician
Nordeste oscuro, vendaval seguro
Galician
Norte escuro, vendaval seguro
Galician
Pola Candeloria se chove e venta, inverno entra; se chove e implora, inverno fóra
Galician
Pola Candeloria, se chove e venta, inverno entra; se ri e plora, inverno fóra
Galician
Se non chove en febreiro[,] van as pipas ó fumeiro
Galician
Se o domingo chove antes da misa, toda a semana de risa
Galician
Setembro ou leva as pontes ou seca as fontes
Galician
Vaite febreiro cos teus vinteoito, que se duras/tes máis catro non queda can nin ghato. Deixa que aí vén meu irmán marso, que che ha de faser andar co pelexo debaixo do braso
Galician
Pages
1
2
next ›
last »