Emilia-Romagna

Territory:

Emilia-Romagna, Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 81 - 100 of 107 (page 5 of 6)

Text	Language or variety
San Pêval di segn e' vô signê, vent volt a e' dè l'ha da mudê	variety of Romagna
Se canta e' gal dop a Ʒena / quand l'è núval u s'asréna	variety of Romagna
Se canta e' gal fura d'ora / e' temp e' va in malora	variety of Romagna
Se e piôv e' dè 'd Santa Cros e' va a falì al nos	variety of Romagna
Se e' dè 'd San Pêval l'è srên, tot la zenta la starà ben; se e' vent e' tirarà la guëra la s'farà: se e' vent e' tira fôrt e' sarà una guëra a môrt, se e' vèn la nebia e la n'va via, l'è segn 'd murìa	variety of Romagna
Se e' dè ad San Zorz l'è bagnê, / i cavalir dla galeta i n't'n'ha da fê, / e se inveci e' piuvarà / dla galeta i n't'i n farà	variety of Romagna
Se e' dè d Santa Cros e' piuvarà al cócal busi a 'l dvintarà	variety of Romagna
Se fabrêr u n' sfabreƷa, mêrƷ e' smateƷa	variety of Romagna
Se int una massa pr'al caler / al furmigh a 'l dà fura da e' furmigher, / e' vò dì che tra pôch e' piôv	variety of Romagna
Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr	variety of Romagna
Se piôv e' dè del'Assansión e' va da mêl la brenda e la claƷión	variety of Romagna
Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê	variety of Romagna
Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré	variety of Romagna
Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl	variety of Romagna
Se piov par la Zariola [/] quaranta dè l'inveran in s'arnova	variety of Romagna
Se piôv par San Barnabà l'uva bianca la s'n'in va, se piôv matena e sera u s'n'in va neca la negra	variety of Romagna
Se piôv par San Gregori tot nuvémbar l'è un dimôni	variety of Romagna
Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val	variety of Romagna
Se tona in abrìl l'è bon segn pr'e' barìl	variety of Romagna
Setembar e utobar cun dal bel giurnedi [/] temp ad fe dal scampagnedi	variety of Romagna

Search form

Emilia-Romagna

Proverb Sheets

Proverbs Sheets

Pages