Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val

Language or variety: 
variety of Romagna
Literal translation: 

Si hace bueno el día de San Galo se siembran hasta los valles

Gloss: 

Se fa buono il dì di San Gallo si seminano anche le valli.

Categorization
Chronology: 
Gal (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
sowing, seed
<farmwork>
valley
<territory>
good omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
 Page:
40
Proverb number:
296
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)