Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val

Llengua o varietat: 
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Traducció Literal: 

Si hace bueno el día de San Galo se siembran hasta los valles

Glosa: 

Se fa buono il dì di San Gallo si seminano anche le valli.

Categorització
Cronologia: 
Gal (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
sembra, sembrar, llavor
<feines agrícoles>
vall
<territori>
bon auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
40
Núm. refrany:
296
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)