Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
vineyard, grape-harvesting and wine
General Subject Area category: 
farmwork

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 432 (page 1 of 22)
Text Language or varietysort ascending
Acqua d'aostu: ôliu e mostu Corsican

Chi cunuscesse l'acqua di ghjennaghju lascierebbe u so vinu à maghju

Corsican

Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu

Corsican

Vigna grandinata per trè anni vindimiata

Corsican
Ploaia din august subţie vinul Romanian
Iunie mai uscat decât umed umple buţile cu vin Romanian
Roua de seară şi răcoarea din mai aduc fân şi vin mult Romanian
Cine se teme de brumă, să nu sădească vie Romanian

Se piòvi par San Barnàba, l’ùa biànca se ne và

Venetan

Se piòvi in agòsto, piòvi mièl e mòsto

Venetan

Aqua de agòsto, tànto mòsto

Venetan

La piòva setenbrìna par l’ùa xe la rovìna

Venetan

Piòva de agòsto, l’ùa fa el mòsto

Venetan
Se piove per San Vito [/] il vino se n’è ito Tuscanian

Giugno, luglio e agosto, né acqua né donna né mosto

Tuscanian

Acqua d'agustu, ogghiu, meli e mustu

Sicilian

Quannu nni cuverna lu Punenti, / frummentu e racína nu nni sgrana nenti

Sicilian
Abba et bentu, annada de sarmentu Sard

Non seghes mai ua pioende

Sard
Aqua e bentu[,] annada de sarmentu / Aqua e soli[,] annada de liori / Aqua e frius[,] annada de pipius Sard

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 432 (página 1 de 22)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal