Acqua d'aostu: ôliu e mostu
Language or variety: 
Corsican
Literal translation: 

Agua de agosto: aceite y mosto

Gloss: 

Eau d'août, huile et moût. (Colonna, 1996: 36)

Comments: 

Así, en Sampieri (1996: 155). En Colonna (1996: 36): Acqua d'aostu ôliu è mostu.

Categorization
Chronology: 
August
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
oil, olive, olive tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SAMPIERI, Martinu Parlà di u Sartinesu Editorial:
El autor
Place of edition:
No consta
Publication date:
1996
 Page:
155
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Place of edition:
Ajaccio
Publication date:
1996
 Page:
36
Sub voce:
août
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)