springs | ParemioRom

springs

General Subject Area category:

Displaying 21 - 40 of 54 (page 2 of 3)

Text	Language or variety
En setiembre secan as fontes	Galician
Julio normal seca el manantial	Castilian (Spanish)
La Fuen Jordana[,] que quan pllòu mana	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
La luna de enero ni en la fuente ni en el reguero	Castilian (Spanish)
La pointe de la Dôle, aux Voirons la fontaine, [/] disent par un brouillard: Crains d'eau chute prochaine	French
Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	Corsican
Luz de setiembre ou seca as fontes ou leva as pontes	Galician
Maio alaga a fonte e passa a ponte	Portuguese
No setembre ou secan as fontes ou levan as pontes	Galician
Per San Antolín o se sequen les fuentes o lleva'l río les puentes	Asturian
Por San Miguel o seca las fontes o lleva las pontes	Asturian
Roibéns ao mar, vellas a solar; roibéns ao monte, vellas á fonte; roibás ao Miño, vellas ao niño	Galician
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes	Castilian (Spanish)
Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes	Castilian (Spanish)
Setembar o ch'al puarte vie i puints o ch'al secje lis risultivis	Friulian
Setembro ou leva as pontes ou seca as fontes	Galician
Setembro, ou seca as fontes ou leva as pontes	Portuguese
Seteme o sheque es hònts [/] o s'empòrte es pònts	Occitan (Aranese)
Seteme un còp que sheque es hònts, [/] er aute còp que carrege es pònts	Occitan (Aranese)
Setiembre seca fontes ou leva pontes	Galician

ParemioRom