Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
to see [as meteorological sign]
General Subject Area category: 
elements of everyday life

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 10 of 10 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety
Acqua e fa luce [/] acqua conduce Marchigiano, Marsian
Cuando a sierra berás, [/] l'agua más zerca está Aragonese
Il vadret ais il pü galantom da Fex Romansh

Int l'êria da curena, al muntagn a 'l s'avsena

variety of Romagna
Sa lüsc i crep, vegn preist a bagner; sa lüsc lan plotta[,] plöiva dirotta Lombard of Switzerland
Santa Maria à vista, chuva na crista Portuguese

Scha la via da San Giachen ha bleras stailas, schi l'ora as müda spert

Romansh
Scha'l vadret da Lischana as muossa da dalöntsch in s-chüra culur, as müda l'ora bainbod Romansh
Schi's vezza bain ils quatter auals chi cuorran gio dal vadret Lischana, schi's müda l'ora Romansh
Timbe luce (lustre), acqua adduce Pugliese
Mostrando 1 - 10 de 10 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal