prefigurement of time and weather | ParemioRom

prefigurement of time and weather

General Subject Area category:

prefigurement of time and weather

Proverbs Sheets

Displaying 121 - 140 of 240 (page 7 of 12)

Text	Language or variety
Scha'ls chanins van aint cun trid, schi farà trid fin chi vegnan oura	Romansh
Schi naiva a San Benedict, [/] schi vegnan auncha quaraunta naivs	Romansh
Schi naiva al marcurdi da la Tschendra, [/] schi vaine amo quaranta naivs	Romansh
Schi naiva il di da Nossa Duonna, schi vaine amo quaranta naivs	Romansh
Schi plova l'Ascensiun, plova quaranta dis; [/] schi plova a Tschinquaisma, plova tschinquanta dis	Romansh
Sco fo l'ora l'emda sontga, fo ella igl Settember	Romansh
Scu chi fo l'ora a San Gian, fo tuot l'an	Romansh
Scu fa l'ora igls dodesch amprems deis digl on, fogl igls dodesch meis	Romansh
Scu ils dodesch deis da Nadal a Buaneia, uscheia ils dodesch meis	Romansh
Se al plûf il dì di sant'Ane, al plûf une dì e une setemane	Friulian
Se al plûf pe lune setembrine, par siet lunis l'aghe si strissine	Friulian
Se ân Vozâm porosę, čavóta nu va fi súşa	Istro-Romanian
Se ân Vozâm rósa zmočę óvu, tot ån va fi úmidân	Istro-Romanian
Se ciêuve a Santa Bibiann-a, ciêuve quaranta giorni e unn-a settimann-a	Ligurian
Se plau per Cap d'an [/] Dap lou bén de Mamisan, [/] Per touts qu'i' aura pan	Occitan
Se tira 'l viento de sabbeto santo [/] quello regna tutto l'anno	Marchigiano, Marsian
Según está el veintisiete está el mes siguiente	Castilian (Spanish)
Según está el ventiséis y el veintisiete está el mes siguiente, si el veintiocho y el veintinueve lo consienten	Castilian (Spanish)
Según haga el veintisiete, hará el mes que arremete	Castilian (Spanish)
Según Santa Viviana, cuarenta días y una semana	Castilian (Spanish)

Pages