Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
prefigurement of time and weather
General Subject Area category: 
prefigurement of time and weather

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 240 (page 1 of 12)
Textsort descending Language or variety

A la lona sitimbrena sët lon a gli s'inchena

variety of Romagna
A la lune setembrine ogni âtre s'inchine Friulian
A lúa como quinta, así pinta Galician
A lúa como quinta, trinta Galician
A lua não é como pinta mas como quinta Portuguese
A lua trinta como quinta quando o sétimo ou nono não desminta Portuguese
A lua[,] como pinta, assim trinta Portuguese
A lua[,] como pinta, quinta; se ao sexto não despinta, assim vai até aos trinta Portuguese
A lua[,] como quinta, assim pinta Portuguese
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta Portuguese
A lua[,] como quinta[,] assim trinta Portuguese
A luna de otubre [sic], sete cubre Galician
Abril e Maio, chaves do ano Portuguese
Abril i maig tenen les claus de tot l'any Catalan
Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa variety spoken in the Italian region of Emilia
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs Ladin (Dolomites)
Agosto está en el secreto de doce meses completos Castilian (Spanish)
Agosto, capo d'inverno, tutto l'anno governa Italian

Aire de arriba, dura nueve días

Castilian (Spanish)
Alla luna settembrina [/] sette lune se ne inchina Italian

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 240 (página 1 de 12)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal