A lúa como quinta, trinta
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

La luna como quinta, treinta

Comments: 

Como sea el tiempo en el quinto día de la lunación, así será la treintena de días de la lunación completa. A no ser que quinta se refiera al plenilunio.

Categorization
Chronology: 
thirty days
<day>
five days, fifth day
<day>
Meteorology: 
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
moon
<Moon>
prefigurement of time and weather
<prefigurement of time and weather>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1995
 Page:
360
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)