hat | ParemioRom

hat

General Subject Area category:

Displaying 21 - 40 of 70 (page 2 of 4)

Text	Language or variety
En Xaneiro[,] sete capelas e un sombreiro	Galician
Arreboles ao sol posto, meu caperuciño andará enxoito	Galician
Nunca vén o tempo firme hasta que pasa o santo do gorro ferido	Galician
Se tes gnos di fevrâr il stelât plui lustri al pâr, imò scufe e imò tabâr	Friulian
A Noutra-Dama de l'Aven [/] Plodze et ven - et lo berret su le den	Franco-provençal of Italy
Il n'est point d'avril si beau [/] Qui n'ait neige à son chapeau	French
Quand la lune met son chapeau / Le vent porte l'eau par seaux	French
Notre-Dame de l’Avent, [/] Pluie et vent, [/] Tire ton bonnet jusqu’aux dents	French
Quoan la lue cambie en bèt, trés dies après que-s prén lou capèt	Occitan
Quand la luno tourno en bèu, [/] Dins tres jour porto capèu	Occitan
Quoan la lue bire en bèt, que-s hique lèu lou capèt	Occitan
Marzo cambia sette cappelli al giorno	Italian
Per Tutti i Santi, son necessari cappelli e guanti	Italian
Marzo muta sette berrette al giorno	Italian
Barret al dematí, la pluja pel camí	Catalan
Sant Gregori porta capa i sant Benet porta barret	Catalan
Si Sant Isidre porta barret, pluja o fred	Catalan
Si el Pedraforca porta barret, assenyala pluja	Catalan
Si el serrat de Salga Aguda porta barret, no tinguis por de set	Catalan
Ni per calor ni per fred, no et llevis la capa ni el barret	Catalan

ParemioRom