good omen | ParemioRom

good omen

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 961 - 980 of 1849 (page 49 of 93)

Text	Language or variety
Se al plûf il dì da lis Pentecostis, dutis lis racoltis a son nostris	Friulian
Se al plûf il dì di san Jacun e Filip, il pùar al devente ric	Friulian
Se al plûf il dì di san Martin, dut l’unviêr ’l è pacjarìn	Friulian
Se al plûf il dì di san Pieri, il pancôr al doprarà une misure di farine e dôs di aghe; se al è sut, dôs di farine e une di aghe	Friulian
Se al plûf il dì di sant'Urban, si bêf la fin da l’an	Friulian
Se al plûf il dì di sant’Ane, je tante mane	Friulian
Se al plûf il mês di avrîl, il vin al ven bon e gjentîl	Friulian
Se al plûf il mês d’avóst[,] al plûf gran e most	Friulian
Se Cèsse e Aude arribon en janviè, [/] Podes prepara toun paniè; [/] S'arribon en agoust, [/] Auras un paure moust	Occitan
Se chove antes do san Bartolomeo, o maínzo é teu; se chove despois, é dos bois	Galician
Se chover em Maio, [/] Carregará El-rei o carro. [/] E em Abril o carril, [/] E entre Abril e Maio [/] O carril e o carro	Portuguese
Se d' mars a trùna, butai e arbi catùma	Piedmontese
Se fait bë ten lo dzor de Sainte Aguetta [/] L'ordzo maoure su la bequetta	Franco-provençal of Italy
Se genâr al côr sut, il contadìn al varà di dut	Friulian
Se il mês de Genâr al côr sut, [/] il contadìn al varà di dut	Friulian
Se il mês di març di gnot al tone, la vendeme sarà bone	Friulian
Se lis fuêis a còlin a pît dai arbui, l’anade daûr sarà buine	Friulian
Se lo dzor de San Paul fé bô ten [/] Déi vehi un bô tsatein	Franco-provençal of Italy
Se lui al côr misturât di ploie e di saren, l’anade daûr larà ben	Friulian
Se net la Demendze grassa, [/] Tot l'an la terra grassa	Franco-provençal of Italy

Pages