floor | ParemioRom

floor

General Subject Area category:

Displaying 1 - 20 of 42 (page 1 of 3)

Text	Language or variety
Día de San Nicolao, estache a neve de pao en pao, e si non, no chao	Galician
Arco en el cielo, agua en el suelo	Castilian (Spanish)
Vaca que huele el suelo y después mira al cielo, te dice que va a cambiar el tiempo	Castilian (Spanish)
Si l'andarina 'sñala cabo'l suelu, agua seguramente mexa'l cielu	Asturian
Se as vacas cheiram o chão não saias do teu fogão	Portuguese
Ronca o trovão, chuva no chão	Portuguese
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau	Aragonese
Por San Marcos, en el suelo hay charcos	Castilian (Spanish)
Por S. Nicolau, neve no chão	Portuguese
El aire de San Bartuelu tira la'spiga'n suelo	Asturian
Cielu enladrilláu, a los dous días mocháu (suelu mocháu)	Asturian
Cielu empredao [sic], al otru día suelu moyao	Asturian
Cielu empedrao, suelu moyao	Asturian
Cielu empedrao, al otru día suelu moyao	Asturian
Cielu colorao, suelu moyao	Asturian
Cielo rizau, suelo mojau	Castilian (Spanish)
Cielo enladrillado, suelo mojado	Castilian (Spanish)
Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado	Castilian (Spanish)
Cielo empedrado, viento, o suelo mojado	Castilian (Spanish)
Cielo empedrado, suelo mojado	Castilian (Spanish)

ParemioRom