bread | ParemioRom

bread

General Subject Area category:

Displaying 21 - 40 of 248 (page 2 of 13)

Text	Language or variety
Nebbia di marzo mal non fa [/] ma in aprile pane e vino a metà	Italian
Mayo oscuro y junio claro, pan para todo el año	Castilian (Spanish)
Marzo asciutto, pane dappertutto	Italian
Li plueio de sant Jan [/] N'aduson ni vin ni pan	Occitan
Las mareas de San Juan, quitan vino, aceite y pan	Castilian (Spanish)
La tramuntana eixuga la camisa, i el migjorn cou el pa	Catalan
L'eau de la Saint-Jean ôte le vin [/] Et ne donne pas de pain	French
Încotro tună primăvara întâiaşi dată, în acea parte s-or face pâinile mai bune	Romanian
Il freddo d'aprile appresta al contadino [/] pane e vino	Italian
Hastra San Martiño pan e viño; de San Martiño en diante, frío e fame	Galician
Hace sol y llueve, tiempo es de pan muelle	Castilian (Spanish)
Gelée le soir de Saint-Urbain, [/] Anéantit fruits, pain et vin	French
Gelada de Cap d’any, [/] pa per a tot l’any	Catalan
Fred d'abril, du pa i vi	Catalan
Fraîcheur de mai, [/] Fèves fleuries, [/] Pain dans la maie, [/] Et des folies	French
En avril, si la gelée vient, [/] Elle apporte pain et vin	French
El dia de Sant Joan, al sol es cou el pa	Catalan
De Nadal a Xullián, lar, viño e pan; de Xullián adiante, frío e fame	Galician
Chaleur du jour de saint Germain [/] Met à tous le pain dans la main	French
Cap d’any gelat, [/] molt pa assegurat	Catalan

ParemioRom