bad omen | ParemioRom

bad omen

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 1021 - 1040 of 1703 (page 52 of 86)

Text	Language or variety
Si lu 'nvernu nun 'nvirnia, [/] si la stati nun statia, [/] nun va a versu la massaria	Sicilian
Si marzo maiea e maio marcea[,] ¡pobres dos pobres que viven na aldea!	Galician
Si marzo rabudo revuelve el rabo no queda pastor ni ganado ni cordero encencerrado	Castilian (Spanish)
Si marzo requicha o rabo, non queda ovella viva nin pastor azamarrado	Galician
Si marzo vuelve el rabo, / ni deja pastor enzamarrado / ni cordero encencerrado	Castilian (Spanish)
Si marzo vuelve el rabo, no quedará oveja ni pastor enzamarrado	Castilian (Spanish)
Si marzu aggrùgna ti fa arrancàre l'ugna	Calabrian
Si marzu nun marzía, giugnu pinía	Sicilian
Si Monjardín tiene capa y Montejurra calzones, retira las ollas y despacha los peones	Castilian (Spanish)
Si no hubiera Mayu, no habría mal añu	Asturian
Si no llueve a manta[,] ni aceite ni blanca	Aragonese
Si no llueve cosa[,] se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter	Aragonese
Si no plou pel febrer, \| mal va el graner	Catalan
Si no plou per sant Jordi, \| tururut ordi	Catalan
Si per l'abril [/] el cucut no ha vingut, [/] o és mort o s'ha perdut	Catalan
Si per l'abril \| el cucut no fa piu-piu, \| o és mort, o és viu, \| o sent mal estiu	Catalan
Si plou per sant Antoni, \| pluja de dimoni	Catalan
Si por Enero bieres terreguear, échate á cantar[,] y si bieres berdeguear, -échate á yorar	Castilian (Spanish)
Si por San José / no ha venido el cucut, / o és mort o s'ha perdut	Castilian (Spanish)
Si San Xoán chora, a silveira non dá mora	Galician

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages