Asturias [region in northern Spain] | ParemioRom

Asturias [region in northern Spain]

General Subject Area category:

place names [in italics]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 7 of 7 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Asturias buen país fuera si todos los lunes lloviera	Castilian (Spanish)
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas	Asturian
Cuando los nublaus van para Asturias, aquí quedan las lluvias; cuando los nublaus van para el Bierzo, aquí queda el buen tiempo	Leonese
Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas	Castilian (Spanish)
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales	Asturian
Pa pescar calamares en a costa d'Asturias, tien que tar la mar "laguna"	Asturian
Tira el nublau para Asturias, tempo de Xudas	Galician