Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
Asturias
[región del norte de España]
Categoría:
topónimos [en cursiva]
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 7
de
7
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Asturias buen país fuera si todos los lunes lloviera
castellano
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas
asturiano
Cuando los nublaus van para Asturias, aquí quedan las lluvias; cuando los nublaus van para el Bierzo, aquí queda el buen tiempo
leonés
Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas
castellano
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales
asturiano
Pa pescar calamares en a costa d'Asturias, tien que tar la mar "laguna"
asturiano
Tira el nublau para Asturias, tempo de Xudas
gallego