Thursday | ParemioRom

Thursday

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 40 (page 1 of 2)

Text	Language or variety
Qu̯andə də ggiuvəddì lu sólə nʒacchə, primə də dumènəch’avémə l’acqu̯ə	Abruzzese
El jueves sol cubierto, a los tres días revuelto	Castilian (Spanish)
Sol cubierto en jueves, a los tres días llueve	Castilian (Spanish)
Cuando el sol se pone cubierto en jueves, a los tres días llueve	Castilian (Spanish)
Vaca esoyá, a los tres días mojá; ― si se ve en jueves, ― a los tres días llueve. ― Si es castiza, ― desde el primer día atiza	Castilian (Spanish)
Sol tapado en jueves, antes del domingo llueve	Castilian (Spanish)
Si el sol se pone a cubierto el jueves, antes del domingo llueve	Castilian (Spanish)
Calçada el dijous, pluja abans de diumenge	Catalan
Quan el dijous es pon en capa, del divendres o dissabte no s'escapa	Catalan
Si el primer dijous de la lluna [/] fa dos sols, plourà	Catalan
Quan es mestral es lleva en dilluns, \| dura tres dies o un, \| i quan es lleva en dijous, \| en dura tres o nou	Catalan
Tres dijous hi ha dintre l'any \| que llueixen més que el sol: \| Dijous Sant, dia de Corpus \| i el dia de l'Ascensió	Catalan
Brillen com el sol en migdia, \| tres dijous tots els anys: \| el de l'Ascensió, el del Corpus, \| i el primer, que és Dijous Sant	Catalan
Si dijous se'n va en brut, abans de demà haurà plogut	Catalan
Si el dijous el sol es colga en tapa, pluja abans de dissabte	Catalan
Si el sol es pon en calçada i en dijous, al cap de tres dies pluja	Catalan
Si dijous el sol es pon en brut, ans de tres dies haurà plogut	Catalan
Quando il sole insacca in giove [/] non è sabato che piove	Italian
Lo vent lo jòus [/] avans lo sabte plòu	Occitan
L'aura del dimars vai pas al dijòus	Occitan

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages