Vaca esoyá, a los tres días mojá; ― si se ve en jueves, ― a los tres días llueve. ― Si es castiza, ― desde el primer día atiza
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Gloss: 

'Nombre de las rojeces de la puesta del sol' [en referencia a Vaca esoyá].

Comments: 

Vaca esoyá, en cursiva en el original. En grafía normativa, vaca desollada.

Categorization
Chronology: 
Thursday
<days of the week>
three days, third day
<day>
first day
<day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
red sky
<sky>
General Subject Area: 
animalization [tails, etc.]
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Mérida
    Territory:

    Mérida, Badajoz, Extremadura, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ZAMORA VICENTE, Alonso El habla de Mérida y sus cercanías [anejo XXIX de la Revista de Filología Española] Editorial:
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1943
 Page:
143
Sub voce:
vaca desollá
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)