Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Lent
Description:
The forty-six days counting from Ash Wednesday up to Easter Sunday.
Chronology category:
moveable period
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 17
of
17
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Come ch'al va l'ultin di Carnavâl [/] e il prin di Quaresime, [/] ’e va dute la Quaresime
Friulian
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales
Castilian (Spanish)
Quaresma ventolera, | pocs cavallons a l'era
Catalan
Quaresma ventosa, anyada granosa
Catalan
Quaresma ventosa, collita granosa
Catalan
Quaresma ventosa, | collita granosa; | si massa vent fa, | ni palla ni gra
Catalan
Si la Quaresma entra seca, surt seca; i si entra molla, surt molla
Catalan
Svinte il prin dì di Cuarèsime, svinte dute la Cuarèsime
Friulian
Tant que i a Quareme que i a iuèrn
Occitan (Aranese)
[Vent de Quaresma] si massa ho fa, ni
paia
ni gra
Catalan
Candelera clara, | tota la quaresma emborbollada
Catalan
Caremo au fiò [/] E Pasco au jo
Occitan
La cuaresma que entra mojada, sale mojada
Castilian (Spanish)
La Mezu Păreţii e jumătate de iarnă
Romanian
La Quaresma ventosa | i la Pasqua plujosa, | fan l'era granellosa
Catalan
Quan la Quaresma plora, [/] l’hivern ja és fora
Catalan
Si la Quaresma entra seca, amb secada se'n va
Catalan