Quaresma | ParemioRom

Quaresma

Description:

Els quaranta-sis dies que, des del Dimecres de Cendra, precedeixen el Diumenge de Pasqua de Resurrecció.

Category:

període movible

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 17 de 17 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Come ch'al va l'ultin di Carnavâl [/] e il prin di Quaresime, [/] ’e va dute la Quaresime	friülà
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales	castellà
Quaresma ventolera, \| pocs cavallons a l'era	català
Quaresma ventosa, anyada granosa	català
Quaresma ventosa, collita granosa	català
Quaresma ventosa, \| collita granosa; \| si massa vent fa, \| ni palla ni gra	català
Si la Quaresma entra seca, surt seca; i si entra molla, surt molla	català
Svinte il prin dì di Cuarèsime, svinte dute la Cuarèsime	friülà
Tant que i a Quareme que i a iuèrn	occità (aranès)
[Vent de Quaresma] si massa ho fa, ni paia ni gra	català
Candelera clara, \| tota la quaresma emborbollada	català
Caremo au fiò [/] E Pasco au jo	occità
La cuaresma que entra mojada, sale mojada	castellà
La Mezu Păreţii e jumătate de iarnă	romanès
La Quaresma ventosa \| i la Pasqua plujosa, \| fan l'era granellosa	català
Quan la Quaresma plora, [/] l’hivern ja és fora	català
Si la Quaresma entra seca, amb secada se'n va	català