August 1st

Date:

24-November

Chronology category:

Displaying 1 - 7 of 7 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Primeiro de agosto chuvioso, castaño vermoso	Galician
Primeiro de Agosto, primeiro de inverno	Portuguese
Primer día de agosto, primer día de invierno	Castilian (Spanish)
Primo d'agosto, capo d'inverno	Italian
Si al dia u d'agost hi ha aigualera, la sementera arriba més aviat	Catalan
Lorsqu’il pleut au premier août, [/] Les noisettes sont piquées de poux	French
Si el primer d'agost bromeja, s'emporta els aglans	Catalan

ParemioRom