|
S'a fa nen l'invern a fa nen l'istà
|
Pàgina:
84
Núm. refrany:
1008
|
|
|
|
Rùs a la seira e ciair a la matina a l'è la giurnà del pelegrin
|
Pàgina:
79
Núm. refrany:
959
|
|
|
|
Rune brune, [/] Trois mois sans lune, [/] Six mois sans soleil |
Pàgina:
80
Núm. refrany:
961
|
|
|
|
Quand Superga a l'à 'l capel, o c'a fa brüt o c'a fa bel |
Pàgina:
78
Núm. refrany:
936
|
|
|
|
Quand le nivule a van a la muntagna pia la sapa e va an campagna
|
Pàgina:
77
Núm. refrany:
932
|
|
|
|
Quand le cane a l'an 'l piumet lùngh, invern crú e lùngh
|
Pàgina:
75
Núm. refrany:
914
|
|
|
|
Quand la muntagna rij, la piana piùra
|
Pàgina:
76
Núm. refrany:
919
|
|
|
|
Quand la lúna a l'à 'l reu o vent o breu
|
Pàgina:
77
Núm. refrany:
927
|
|
|
|
Quand l'aqua a fa' le gùle o i sunai i-t peule andete a buté j stivai
|
Pàgina:
75
Núm. refrany:
915
|
|
|
|
Quand i-t-vedde le rundune a San Michel l'invern a ven nen fina dop Natal
|
Pàgina:
77
Núm. refrany:
928
|
|
|
|
Quand Besinauda a l'à 'l capel, o fa brút o fa bel |
Pàgina:
77
Núm. refrany:
935
|
|
|
|
Quand a trùna d'avril, gran 'nt 'l sac e vin 'nt 'l baril
|
Pàgina:
16
Núm. refrany:
170
|
|
|
|
Quand a trùna d' setember 'l vin a versa dal butal
|
Pàgina:
76
Núm. refrany:
920
|
|
|
|
Quand a pieuv s' la giavela — la castagna a ven bela
|
Pàgina:
78
Núm. refrany:
939
|
|
|
|
Quand a pieuv a San Barnabà, l'úva bianca a s' na va; e s'a pieuv da la matin a la seira, a-i-a la bianca e la neira
|
Pàgina:
76
Núm. refrany:
922
|
|
|
|
Quand a pieuv a l'Asensiùn, prú d' paia e poc d' barùn
|
Pàgina:
78
Núm. refrany:
938
|
|
|
|
Quand 'l sùl a s' volta andaré a la matin, j avùma l'aqua davsin
|
Pàgina:
78
Núm. refrany:
937
|
|
|
|
Quan toure dou mei d'Avri, [/] Blà a la grandze[,] vin i barrà |
Pàgina:
16
Núm. refrany:
171
|
|
|
|
Quan plout i mei d'Où [/] I plout de mèque et vin dou |
Pàgina:
75
Núm. refrany:
913
|
|
|
|
Quan in veit tan d'eteile filé, cen marque l'oura |
Pàgina:
76
Núm. refrany:
921
|
|
|
