Quand lo Ramèl met lo capèl [/] mesfisa-te
Quand l'arquet se para le maitin [/] plega les julhes [las julhas] [/] e vai-te'n dormir [/] quand se para lo vesprada [/] boièr podètz anar a la lhaurada [laurada]
Grand pargue, grand bèl [/] pichòt pargue, pichòt bèl
Del cap o de la co(g)a [/] totjorn dòna [dona]
Nèu de febrièr [/] ten coma l'aiga dinc [dins] un panièr [/] se lo panièr es pro espés [/] (l)i demòra tot lo mes
Lo marin [/] compissa son vesin
Narbonés [/] pluòja auretz
Aguilàs [/] pluòja auràs [/] d'aquí que siegues [siás] las
A Totsants [/] la plovina au champ [/] e l'oliva a la man
Labech d'ivèrn [/] lo diable dins l'infèrn
Marin sus la gelada [/] cambajon o carnsalada
Quand la Magalona carga son mantèu [/] païsan vai-te['n] lèu
Jorget, Marquet, Parfet e Sent Pancraça [/] son lei sents de glaça
Dau narbonés [/] ni bòn temps [/] ni bòns gents
De la travèrsa [/] ven ni bòn temps [/] ni bòns gents
Labech tardièr [/] gregau matinièr
Lo vent dau dissabte vai pas au diluns
Saucle [ceucle, cercle] de Sant Martin [/] val mai lo veire [/] lo soer que lo matin
Quand es narbonés [/] cèrç es
Cèrç de nuòch [/] passa pas lo puòg
