Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Fitxes de refranys
Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria
Llengua o varietat:
gallec
Traducció Literal:
Vale más lo que el nordeste deja que lo que el vendaval cría
Comentaris:
En gallego normativo:
Vale
y
cría
.
Categorització
Meteorologia:
vent
<
vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]
>
vendaval
<
vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]
>
Àmbit temàtic general:
bon auguri
<
auguri
>
mal auguri
<
auguri
>
nord-est
<
punts cardinals
>
Fonts
Mostrant
1 - 1
de
1
(pàgina 1 de 1)
Elements per pàgina
5
10
20
40
60
100
Autor
Títol
Edició
A la font
GIPPINI ESCODA, Enrique
Refraneiro galego (Escolma)
Editorial:
Ediciós do Castro
Lloc d'edició:
Sada, A Coruña
Data de publicació:
1991
Pàgina:
29
Español
English
En gallego normativo: Vale y cría.