Si orenetes volen baixes/ i esparvers molt per alt,/ del temps hi haurà mudança/ o segur fort temporal
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Si golondrinas vuelan bajas/ y gavilanes muy por alto,/ del tiempo habrá mudanza/ o seguro fuerte temporal

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Meteorologia: 
predicció
<predicció>
tempesta, temporal
<tempesta, temporal>
canvi de temps
<canvi de temps>
Àmbit temàtic general: 
oreneta
<animals (menys els de pastura)>
esparver
<animals (menys els de pastura)>
alt (allò —)
<territori>
baix (allò —)
<territori>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FARNÉS, Sebastià Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.] Editorial:
Columna
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1992-1999
 Pàgina:
616
Núm. refrany:
0 448
Volum:
VI
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)