Se o ano sae chorando, mal para as hortas e para os campos
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Si el año sale llorando, mal para las huertas y para los campos

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
any
<any>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
plorar
<personificació i afins>
mal auguri
<auguri>
camp
<territori>
hort, horta
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
206
Núm. refrany:
3154
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)