Se di maggio rasserena, ogni spiga sarà piena; ma se invece tira vento, nell'estate avrai tormento | ParemioRom

Se di maggio rasserena, ogni spiga sarà piena; ma se invece tira vento, nell'estate avrai tormento

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Si por mayo despeja, toda espiga estará llena; pero si en cambio sopla viento, en el verano tendrás tormento

Glosa:

Comentaris:

Categorització

Cronologia:

Meteorologia:

<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>

serè, clar, net, ras

Àmbit temàtic general:

<món vegetal (indicis i aspectes varis)>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO	Dizionario dei proverbi italiani	Editorial: Rizzoli Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 (2.ª ed.)	Pàgina: 464 Núm. refrany: 5068