Se di maggio rasserena, ogni spiga sarà piena; ma se invece tira vento, nell'estate avrai tormento | ParemioRom

Se di maggio rasserena, ogni spiga sarà piena; ma se invece tira vento, nell'estate avrai tormento

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Si por mayo despeja, toda espiga estará llena; pero si en cambio sopla viento, en el verano tendrás tormento

Glosa:

Comentarios:

Categorización

Cronología:

Meteorología:

<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>

sereno, claro, despejado, raso

Ámbito temático general:

<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO	Dizionario dei proverbi italiani	Editorial: Rizzoli Lugar de edición: Milano Fecha de publicación: 1993 (2.ª ed.)	Página: 464 Núm. refrán: 5068