Quem me vir e ouvir, guarde pão para Maio e lenha para Abril
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Quien me viere y oyere, guarde pan para mayo y leña para abril

Comentaris: 

Cf. la versión más simple, sin la parte introductoria: Guarda pão para Maio e lenha para Abril.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
pa
<elements de la vida quotidiana>
llenya
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2003 (5ª ed.)
 Pàgina:
255
Núm. refrany:
975
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)