Cuando llueve en las Rogaciones, lloverá en "los henos" [la época de la cosecha de heno]
Glosa:
Wenn es an Rogation (5. Sonntag nach Ostern) regnet, wird es ins Heu regnen.
Comentaris:
Localizado en St-Maurice (Valais, Suiza). Cf. el testimonio francoprovenzal del Valle de Aosta: Telles Rogations, telles fenaisons. Asignamos la categoría cronológica de "verano" en atención a la época en que se recolecta el heno.
Localizado en St-Maurice (Valais, Suiza). Cf. el testimonio francoprovenzal del Valle de Aosta: Telles Rogations, telles fenaisons. Asignamos la categoría cronológica de "verano" en atención a la época en que se recolecta el heno.