Rogacions | ParemioRom

Rogacions

Description:

Els tres dies anteriors (dilluns, dimarts i dimecres) al dijous de l'Ascensió.

Category:

període movible

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 5 de 5 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Quand il pleut aux Rogations, il pleuvra aux foins	francès
Se ploù lo premië dzor di Rogachon[,] ploù ettot i ten di fen; se ploù lo second dzor, ploù i ten de blè; se ploù lo troéjëmo[,] ploù incò i ten di venendze	francoprovençal d'Itàlia
Telles Rogations, telles fenaisons	francès
Le troisième jour des Rogations, [/] En allant à la procession, [/] Si l’on est un peu mouillé, [/] Pour vendanger on sera trempé	francès
S’il fait beaux aux Rogations [/] Le premier jour, il fera beau pour la fauchaison ; [/] Le deuxième jour, il fera beau pour la moisson ; [/] Le troisième jour, il fera beau pour la vendaison	francès