Asfoutu del sol de Mayo no te vayas sin el sayu; asfoutu del mes d'Abril no vayas sin qué cubrir
Llengua o varietat: 
asturià
Comentaris: 

Asfoutu de: 'en confianza de'. Localizado en Endriga (Somiedo). Cf. Al esfotu del mes de marzo non dexes el to sayu; al esfotu del mes de abril non dexes el to mandil.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
sol
<sol>
temps variable
<temps variable>
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
tipus lexical sayo i derivats
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
44
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)