¿Nubes ao poniente...? colle os bois e vente
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

¿Nubes al poniente...? coge los bueyes y vente

Comentaris: 

Porque lloverá. Cf. ¿Nubes ao levante...? dalle aos bois pra diante. Por otra parte, en gallego normativo: poñente.

Categorització
Meteorologia: 
núvols
<núvols>
Àmbit temàtic general: 
oest
<punts cardinals>
mal auguri
<auguri>
feines agrícoles
<feines agrícoles>
bou
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1972
 Pàgina:
159
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)