Fitxes de refranys

Mostrant 6761 - 6780 de 13210 (pàgina 339 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Mal vai ao Maio se o boi não bebe na pegada	portuguès
Mal vai Portugal, se três cheias não vierem até ao Natal	portuguès
Mala mañana, niebla sobre la escarcha	castellà
Málaga cerrada y Guadiana abierta, agua cierta	castellà
Malalt de l'Advent, \| que es guardi del vent	català
Malo es, si Bernabé no para de llover	castellà
Malo tiempo e bono tiempo nun durano tanto tiempo	campanià
Man arse, [/] vol piover	vènet
Mañana de niebla, buen día espera, si no llueve, nieva o ventea	castellà
Mañana de niebla, tarde de paseo	castellà
Mañana fresca, señal de buena siesta	castellà
Mañana parda[,] mañana llarga	asturià
Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Manhã de neblina – sol que rechina	portuguès
Manhã de névoa / E tarde de vento, / Não vás à caça, que perdes o tempo	portuguès
Manhã de névoa, tarde de passeio	portuguès
Manhã de nevoeiro, tarde de soalheiro	portuguès
Manhã ruiva[,] ou vento ou chuva	portuguès
Manhã sem arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Manxes a ponent, prepara't per al vent	català

Pàgines

Mostrant 6761 - 6780 de 13210 (pàgina 339 de 661)