Fitxes de refranys

Mostrant 6821 - 6840 de 13210 (pàgina 342 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Març ribel al scjampe come un agnel	friülà
Març roginar, [/] abriu non pas anar	occità (aranès)
Març sec, eth pagés que plore, [/] març umit, eth pagés qu’arrís	occità (aranès)
Març sut, gran pardut	friülà
Març ventós i abril plujós fan el juny florit i hermós	català
Març ventós [/] abriu plojós [/] hèn eth pagés erós	occità (aranès)
Març ventós \| i abril plujós, \| el pagès fan ser orgullós	català
Març ventós \| i abril plujós, \| treuen el maig gojós	català
Març ventós, \| abril plujós i maig humit, \| fan es pagès ric	català
Març, cagars, \| de l'avoia en faràs pedaç	català
Març, fals	català
Març, marcedor, \| que de nit fa fred i de dia calor	català
Març, marceja, \| i el bord, bordeja	català
Març, marcell, \| no m'has mort cap vaca ni vedell, \| truja ni porcell, \| cabra ni cabrit; \| malhaja ara que ets finit	català
Març, marcer, apedrega a sa mare en lo llavaner	català
Març, marcer, \| carasser i ventaler	català
Març, marcer, \| mata sa mare en lo llavaner	català
Març, marcer, \| sol carasser	català
Març, marcerol, \| cent corderets tinc, \| més bonics que un sol	català
Març, marcerol, \| no et temo més \| que un moll de caragol, \| que els meus corders \| tenen ja un pam de cornerol	català

Pàgines

Mostrant 6821 - 6840 de 13210 (pàgina 342 de 661)