Fitxes de refranys

Mostrant 5221 - 5240 de 13210 (pàgina 262 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Grandine di maggio, stagione rovinata	italià
Grando secado, [/] Grando vinado	occità
Grands cufflaus, grands canvaus	romanx (retoromànic de Suïssa)
Granizo y nube negra, peor que la suegra	castellà
Gratal con gorro, agua hasta el morro; Gratal con montera, agua en la ribera	castellà
Grecu e Livanti [/] acqua darreri e acqua davanti	sicilià
Grecu e Livanti [/] spaia li voi e mettili avanti	sicilià
Gregal la mou, llevant la plou	català
Gregal matiner, \| gregal trapacer	català
Grenouille qui saute le soir [/] Fait mauvais temps prévoir	francès
Grésil d'avril vaut du fumier de brebis	francès
Gronda nevada, recha fenada	romanx (retoromànic de Suïssa)
Grop a la terra, mar bonança	català
Gropada a Mallorca, aigua a la porta	català
Grops a la tarda, bon temps de matí	català
Grops en terra, [/] bonanza a la mar	català
Gros eissu, gros bagna	occità
Gros nuages / Temps d'orage	francès
Grossa aria, [/] grossa acqua	italià
Grosso aragno marco de plueio	occità

Pàgines

Mostrant 5221 - 5240 de 13210 (pàgina 262 de 661)