Fitxes de refranys

Mostrant 2041 - 2060 de 13210 (pàgina 103 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Calçada el dimecres, pluja abans de diumenge	català
Calçada en dilluns, l'ensendemà dimarts	català
Calçada en dimarts, abans de diumenge[,] aigua	català
Calçada en dimarts, abans de tres dies, aigua	català
Calçada en dimarts, aigua a grapats	català
Calçada en dimecres, pluja abans de festes	català
Calçada en divendres, l'endemà dissabte	català
Calçada[,] o bé soleiada o bé remuiada	català
Calda e umida l'estate, fredda e asciutta l'invernata	italià
Caldeireiro na terra, chuva na serra	portuguès
Caldo d’agosto [/] do e non dimostro, [/] caldo di settembre [/] cava e non rende	italià
Căldura mare însemnează an mănos	romanès
Calèndo au jo, [/] Li Pasco au fiò	occità
Calèndo frejo, [/] Espigo pleno	occità
Calèndo gelado, [/] Espigo granado	occità
Calèndo molo, [/] Espigo folo	occità
Călindari / Cu gheţuri mari	romanès
Callo che duole [/] pioggia vicina	italià
Calma em tempo frio traz molhado	portuguès
Calma que se prolonga moitos días, tormentas moi bravías	gallec

Pàgines

Mostrant 2041 - 2060 de 13210 (pàgina 103 de 661)