Fitxes de refranys

Mostrant 2121 - 2140 de 13210 (pàgina 107 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Când se lasă ceaţa jos, [/] Este semn de timp frumos	romanès
Când se roşesc norii la apusul soarelui e a vânt	romanès
Când se trag norii spre miazăzi, urmează frig; când spre miazănoapte – căldură	romanès
Când se uită după asfinţit soarele înapoi, are să schimbe vremea sau are să fie vânt	romanès
Când sfârşitul soarelui se face în nori vremea, se va strica	romanès
Când sfinte soarele, dacă se uită înapoi, e semn de ploaie	romanès
Când şoarecii adună spice va fi iarnă foarte grea	romanès
Când soarele apune-n geana roşie, se va schimba vremea	romanès
Când soarele cată-napoi la asfinţit, se va îndrepta vremea	romanès
Când soarele n-a asfinţit încă peste tot şi a căzut rouă groasă, va fi vreme bună	romanès
Când soarele răsare roşu, se schimbă vremea	romanès
Când sunt alune multe, înseamnă iarnă grea pe viitor	romanès
Când toamna sunt şoareci mulţi, e semn că iarna va fi mare	romanès
Când tună spre răsărit sau spre asfinţit întâi primăvara, anul are să fie cu zloată şi ploios	romanès
Când umblă porcul cu paie ’n gură, se va stricà vremea	romanès
Când umezeşte ploaia, va plouà	romanès
Când vin ciorile de cu toamnă, e semn că vine şi iarna	romanès
Când vin iepuri prin grădină toamna e semn că are să urmeze o iarnă grea	romanès
Când vineri, după vreme de ploaie se îndreaptă, vremea se strică iar	romanès
Când zilele Babelor vin înainte de Dochia, vara va fi bună; iar dacă vin după Dochia, vara va fi urâtă	romanès

Pàgines

Mostrant 2121 - 2140 de 13210 (pàgina 107 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines