Fitxes de refranys

Mostrant 11001 - 11020 de 13210 (pàgina 551 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Se piove il giorno dell'Ascenzione [/] per quaranta giorni non siamo senza	italià
Se piove il giorno di San Barnaba [/] potete strappare le frasche e portarle a casa	italià
Se piove il quattro di aprile, pioverà per quaranta giorni	italià
Se piove il venerdì santo [/] piove maggio tutto quanto	italià
Se piove in aprile, vengono grossi i covoni	italià
Se piove in febbraio, riempi il granaio	italià
Se piove in solleoni [/] le castagne tutte in guscioni	italià
Se piove la setimana santa, piove anca su la branca	vènet
Se piove nei giorni imprestati, granturco e fagioli van seminati	italià
Se piove per l'Ascensa [/] metti un pane di meno sulla mensa	italià
Se piove per l'Ascensione [/] ogni cosa va in perdizione	italià
Se piove per la Pasqua [/] la susina s'imbozzacchia	italià
Se piove per S. Gallo [/] piove per cento giorni	italià
Se piove per San Barnabà / l'uva bianca se ne va / se piove mattina e sera / se ne va la bianca e la nera	italià
Se piove per San Filippo, il poveretto non ha bisogno del ricco	italià
Se piove per San Giacomo e Filippo, il povero non ha bisogno del ricco	italià
Se piove per San Gorgonio [/] tutto l'ottobre (l’autunno) è un demonio	italià
Se piove per San Lorenzo / viene a tempo, / se piove per la Madonna / è ancora buona, / se per San Bartolommè / soffiale drè	italià
Se piove per San Vito [/] il vino se n'è ito	italià
Se piove per San Vito [/] il vino se n’è ito	toscà

Pàgines

Mostrant 11001 - 11020 de 13210 (pàgina 551 de 661)