temps sec

Category:

Mostrant 461 - 480 de 775 (pàgina 24 de 39)

Text	Llengua o varietat
Si le mois de mars est chaud et sec il remplit cuves et tonneaux	francès
La règle pour semer vos champs, [/] c'est temps sec en automne et chaleur au printemps	francès
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière	francès
Arc-en-ciel du matin fait rouler les moulins; [/] arc-en-ciel du soir essuie les bourbiers	francès
Na forta nett d'Ever l'est preaccovva d'un tsatein tsaat et sec	francoprovençal d'Itàlia
Poussa de Janvië, abondance i granë	francoprovençal d'Itàlia
Quan lo mei de Dzanvië l'at sei [/] Le campagnar l'ëton quey	francoprovençal d'Itàlia
Mars echeut, bon a tseut	francoprovençal d'Itàlia
Mei d'Où echeut, et gnoule in l'air, [/] Tant de nei pe l'iver	francoprovençal d'Itàlia
Mars sek - Avri bagnà	francoprovençal d'Itàlia
Pioggia dou matin a mai spouvantà pélérin	francoprovençal d'Itàlia
Quan ploù lo dzor de la Pentecoussa [/] Tot l'an le terre in croussa	francoprovençal d'Itàlia
Se teu semeinne dedin la poussa, t'implëri la mantse	francoprovençal d'Itàlia
Nioule rodze di nar (pour nat) [/] Essuyon lo dar	francoprovençal d'Itàlia
Quan tone devan que ploure, ren de plodze	francoprovençal d'Itàlia
Il sut di Genâr al jemple il granâr	friülà
Mai sut, forment pardut; [/] Mai ortolan, tante pae e pôc gran	friülà
Sut o bagnât, [/] par San Luche ch'al sedi semenât	friülà
S’al è ars Vinars Sant al è ars dutelan	friülà
S’al plûf Vinars Sant, [/] arsure l’an duquant	friülà

ParemioRom