predicció

Category:

Mostrant 1621 - 1640 de 4348 (pàgina 82 de 218)

Text	Llengua o varietat
La ribera nubla, / la sierra rasa, / coge tu capa / y márchate a casa	castellà
La ricliano de l'en-sei [/] Meno l'aigo jasei; [/] La ricliano de l'en-mati [/] Meno l'aigo à ple chami	occità
La sardina en xarabal, el tiempu a malear	asturià
La serp da Malögia porta plövgia	romanx (retoromànic de Suïssa)
La touâ dé Goza l a mé sa kapa, [/] L é sinyou dé pou tin	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
La tramuntana sempre porta la cua molla	català
La tramuntana, \| aigua demana	català
La travèrsa es la maire de la bisa	occità
La tschiera da Rims significha trid taimp	romanx (retoromànic de Suïssa)
La vaquilla (de)sollá[,] a los tres días remojá	castellà
La'scamplá de viernes non llega al domingo	asturià
Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero	aragonès
Labrador lunero / no llena el granero	castellà
Lan cardada, ós tres días mollada	gallec
Las estrellas a bailar, nordeste fresco a soplar	castellà
Las mochinas en Xinero[,] la nieve al braguero	asturià
Las nubes, el solano las mueve y el ábrego las llueve	castellà
Le ciel est-il rouge en aval, du côté des Alpes, prends ta fourche et le râteau (c'est le beau temps). [/] Le ciel est-il rouge du côté du Jura, en amont, prends l'aiguille et raccommode	francès
Le corbë querion lo matin, segno de bë ten	francoprovençal d'Itàlia
Le eclissi, sia de sol o de la luna [/] fredo le porta e mai bona fortuna	vènet

ParemioRom