|
Sol de forat, pica més que cap (o «plou més que cap») |
català |
|
Sol detrás de albenda, agua cerca |
castellà |
|
Sol empozado, a las veinticuatro horas mojado |
castellà |
|
Sol entre nubes rojas y pardas, es sol de agua |
castellà |
|
Sol i núvols rojos al ponent, | senyal de vent |
català |
|
Sol limpio y hermoso, el tiempo en reposo |
castellà |
|
Sol madrugador, nunca buen calentador |
castellà |
|
Sol madruguero, nunca bueno |
castellà |
|
Sol muy rojo, agua al ojo |
castellà |
|
Sol puesto por ventana, buen día mañana |
castellà |
|
Sol puesto tras barra, señal es de agua |
castellà |
|
Sol que pica, cambio de tiempo significa |
castellà |
|
Sol tapado, prepárate a estar mojado |
castellà |
|
Sol turbión, sol de turbión |
castellà |
|
Sole doppio in cielo [/] neve e gelo |
italià |
|
Soleil rouge promet l'eau / Mais soleil blanc fait le temps beau |
francès |
|
Souguel rouge en agous / Pièjo pertout |
occità |
|
Soulèu que se coucho engourga [/] Marco que lou tèms vòu chanja |
occità |
|
Soulèu que se coucho roussèu [/] L'endeman se moustrara bèu |
occità |
|
Sueste, alcahuete de mareiras |
gallec |
