predicció

Category:

Mostrant 4301 - 4320 de 4348 (pàgina 216 de 218)

Text	Llengua o varietat
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A-a Madonna Candelora da l'inverno semu feua, ciove lusce u sù, 40 giurni ghe sun anciù	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A santa Caterinna, o nev o brinna	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A san Michêl vin la montane e la cjastine te tamàne	friülà
A san Benedet la cisile e passe il tet; passe o no passe, il frêt nus lasse	friülà
À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado	portuguès
À Quinta com barra, à Sexta com água	portuguès
A playa de Panxón a roncar, bo tempo vay a entrar	gallec
A nube madrugadora, piedra traidora	castellà
A mañana calurosa, tarde tormentosa	castellà
A luna blanca, cobertor y manta	castellà
A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando	gallec
A lluna gitada, mariner en peus	català
A llevant clar i ponent obscur, \| temporal segur	català
A las tres escarchas, la lluvia no falta	castellà
A la vesprà [vesprada] \| la pluja ja és passà [passada] \|\| al matí \| la pluja pel camí	català
À la Saint-Vincent, [/] L’hiver se reprend, [/] Ou se rompt la dent	francès
À la Saint-Sébastien, [/] L’hiver s’en va s’il ne revient	francès
A la Saint-Denys vient la neige	francès
A la noche arreboles, a la mañana habrá soles	castellà

ParemioRom