predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Mostrant 81 - 100 de 847 (pàgina 5 de 43)

Text	Llengua o varietat
Cando febreiro non febreirea, marzo marcea	gallec
Cantos días de sol en xaneiro, tantos de choiva en san Xoán	gallec
Carnaval na praça, Páscoa em casa	portuguès
Carnestolendas aguadas, pascua soleada	castellà
Ce scennàre sta ngammìse [/] marze crèpe de rise	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Cèl pomelat ne ten pas de durada	occità
Cèrç de nuitada es pas de longa durada	occità
Cèrç de nuòch [/] passa pas lo puòg	occità
Cèu móutouna, femo fardado, [/] Soun pas de longo durado	occità
Chalanda Meg sütta, erva sün mincha tschücha; [/] Chalanda Meg bletscha, mincha muot chi secha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Chuva de Verão e lágrimas de puta quando caem ao chão ficam logo enxutas	portuguès
Cial pomelat ne ten pas de durada	occità
Cièl pomelat [/] femna fardada [/] ten pas de durada	occità
Ciel pommelé, femme fardée / Ne sont pas de longue durée	francès
Cielo aborregado y rostro de mujer muy afeitado, largo tiempo no han durado	castellà
Cielo aborregado, poco ha durado	castellà
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru	cors
Ciriole scure da l’unviâr no vin plui pôre	friülà
Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali	friülà
Cler Schaner, stgir Favrer	romanx (retoromànic de Suïssa)

ParemioRom