predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Mostrant 101 - 120 de 847 (pàgina 6 de 43)

Text	Llengua o varietat
Co aire soán cata a auga na man, tanto no inverno coma no verán	gallec
Co la prime nêf ’e ven al plan [/] pocje nêf in chel an	friülà
Con boiras escarmenadas no tengas miedo a tronadas	aragonès
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada	gallec
Contra merz s'avèn d'andé [/] e' vent l'ha da tiré, [/] quand anden pu contra abril [/] e' vent l'ha da finì	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore	aragonès
Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea	castellà
Cuando febrero fué marzo, marzo será febrero	castellà
Cuando la Candelaria plora, / invierno fora	castellà
Cuando la Candelaria llora, el invierno ya está fora	castellà
Cuando la Candelera chora, el invierno vai fuara, que chore que deixe de chorar, la mitá del invierno ta por andar	asturià
Cuando la candelera plora, el invierno flora	castellà
Cuando marzo abrilea, abril marcea	castellà
Cuando marzo maea o maio marcea	gallec
Cuando marzo mayea, mayo marcea	castellà
Cuando Marzu mayea, Mayu marcea	asturià
Cuando Xineru vien caliente, ye que trai el diañu 'n vientre	asturià
Cuando'n Xineru queiman las oxas, en Abril y Mayo filan la chana las perezosas	asturià
Cuant ch’al plûf a san Zuan, cjalt e sec in tal plan	friülà
Da carnascér al soréiě, da Pésca sun fornèll	ladí (dolomític)

ParemioRom