Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore
Llengua o varietat: 
aragonès
Comentaris: 

La forma sin diptongación fora, anómala en aragonés, parece servidumbre a la rima. Y sin duda está al servicio de la rima la forma deturpada fore que remata el refrán.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Candelera (la —)
<data fixa>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
bon temps
<bon temps>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
plorar
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LÓPEZ SUSÍN, José Ignacio / María Dolores MONTANER SUSÍN Bocabulario de Plasenzia (Sotonera) Editorial:
Consello d'a Fabla Aragonesa
Lloc d'edició:
Uesca [Huesca]
Data de publicació:
2000
 Pàgina:
59
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)