predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Mostrant 121 - 140 de 671 (pàgina 7 de 34)

Text	Llengua o varietat
Garbinasso, [/] Quil ch'i cato i lasso	istroromànic
Hivern per la Concepció? \| Ja en tendrem dos!	català
I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis	friülà
Il buon dì si vede dal mattino	italià
Il timp ch'al côr a San Zuan [/] al côr dutelan	friülà
Il timp ch’al farà novembar, al farà ancje il mês di març	friülà
Il vento que soffia a santa Bibiana soffia per 40 giorni ed 1 settimana	italià
In bi Daniev ed in bi Uost	romanx (retoromànic de Suïssa)
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei	francoprovençal d'Itàlia
Junho calmoso, ano formoso	portuguès
L'abrihando, [/] Coume fai lou tres, fai lou quaranto	occità
L'aura della domengia regia l'jamna	romanx (retoromànic de Suïssa)
La bora come la trova la lassa	vènet
La Canicule [/] se ciate bagnat [/] lasse bagnat [/] se ciate sut [/] lasse sut	vènet
La canicule, s’e cjate bagnât ’e lasse bagnât, [/] s’e cjate sut ’e lasse sut	friülà
La fumate basse, chel timp che çjate e lasse	friülà
La lluna d'Otubre, siete llunes cubre	asturià
La luna de octubre, siete lunas cubre	castellà
La luna de Otubre - siete lunas cubre	castellà
La luna di marzu règula sei misi	sicilià

ParemioRom