pluja, ploure | ParemioRom

pluja, ploure

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1121 - 1140 de 4992 (pàgina 57 de 250)

Text	Llengua o varietat
Cuando la sierra de Anillo tiene moño, huyen los porquecillos como demonios	castellà
Cuando la sierra de Mosca se toca, toda la villa se hace una sopa	castellà
Cuando la sierra de San José veas con capa, no dejes la tuya en casa	castellà
Cuando la sierra de Estepa tiene montera, llueve aunque Dios no quiera	castellà
Cuando la sierra de Layos lleva montera, recoge las alforjas y deja la era	castellà
Cuando la sierra de Layos se toca, toda la tierra se hace una sopa	castellà
Cuando la Sierra Gorda se pone la capa, el pueblo y el Zanganillo se empapan	castellà
Cuando ladra el Perro de Rota, el agua viene que trota	castellà
Cuando las Candelas plora, / (e)l'ivierno fora. / Cuando las Candelas canta, / (e)l'ivierno falta. / Ni que plore ni que cante, / hay ivierno por detrás y por delante	castellà
Cuando las cheguas van pa la sierra, xuence los bueis ya veite a la tseiña; cuando las cheguas van pa la mar, xuence los bueis ya veite a aradar	asturià
Cuando las grullas veas pasar al sur y oeste[,] a por agua van[;] y al revés[,] que la traen ya	castellà
Cuando las grullas veas pasar, quita las mulas y vete al lugar	castellà
Cuando les ñubes s'abaxen desque dexó de llover y roden pe la pradera, que fará bon tiempu 'spera	asturià
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso	asturià
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar, y cuando van pa Castilla coge los gües y ponte a capilla	asturià
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro	asturià
Cuando lleva cerco el sol, arremoja terrón	castellà
Cuando lleva cerco la luna, al pastor enjuga. Si lleva cerco el sol meja al pastor [sic]	castellà
Cuando lleva cerco la luna, o moja o enjuga	castellà
Cuando lleva cerco la luna, si no llueve por aquí, lloverá por Cataluña	castellà

Pàgines